CUCHARETERO

Idioma del vocabulario:
Castellano
Definición:
Zurrón o bolsa de piel, en que los pastores llevan, no sólo las cucharas de palo que ellos mismos tallan, sino también otros útiles para comer. (Salazar, Roncal, Ribera). "La hija de un pastor casó / con el hijo de un cabrero, / y les dieron para dote / zurrón y cucharetero". (Ribera).
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Salazar, Roncal, Ribera.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Clasificación lingüística complementaria:
Masculino. Derivada.
Etimología y documentación histórica:
Del sustantivo diminutivo castellano cuchareta, del sustantivo cuchara, cuchar, del latín cochlear, y el sufijo -ero.

Palabras clave del dominio origen

Cuchar, cuchara, cuchareta

Palabras clave del dominio meta

Zurrón

Colección

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Fuentes principales

V.N. - J. Mª Iribarren [sic]. [Iribarren, J. M.ª. (1952, 1958, 1984, 1997). Vocabulario navarro.]

Fuentes de referencia del idioma consultadas

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. cucharetero. (Con otros significados.) https://dle.rae.es/cucharetero#4q3kAMV

Fuentes regionales o locales consultadas

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 146b.

Otras fuentes

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. Cucharetero. https://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&fam=*&alf=C&art=6402