AISCOL

Vocabulaire langue:
Euskera
Définition:
Nombre que dan en Pamplona, Cuenca y Montaña a la leguminosa "Latirus sativus", llamada almorta, muela, tito y guija. Tiene forma de muela o de piedrecita; es parecida al altramuz, y su alimentación exclusiva produce en el hombre la especie de parálisis denominada "latirismo". En la Ribera y parte de la Tierra Estella se da a esta leguminosa, impropiamente, el nombre de arveja o "alverja" y se la confunde con el guisante de secano "Pisum arvensi" que se emplea como pienso del ganado. La arveja o "alverja" es propiamente la leguminosa "Vicia sativa" llamada vez que se da como pienso al ganado. Véase "alverja".|| Expresión infantil moderna cuando se oye algo increíble o fantástico; equivale a "¡qué mentira!" (Pamplona.)
Chercheur / collaborateur:
- Julián Luis Suescun Azcona
Source de l'entrée lexicale (1) : localisation:
Pamplona, Cuenca de Pamplona, Montaña de Navarra
Classification selon les domaines du patrimoine culturel immatériel:
Langages et littérature -> Onomastique, lexique et phraséologie
Classification linguistique:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Classification linguistique complémentaire:
Masculino.
Étymologie et documentation historique:
Del euskera aizkol ´almorta, tito, guija´.