AUNECER

Vocabulaire langue:
Castellano
Définition:
Cundir. Que da mucho de sí. Que suple mucho. Aumentar, fermentar. "¡Cuánto aunece la masa…!"
Chercheur / collaborateur:
- Julián Luis Suescun Azcona
Source de l'entrée lexicale (1) : localisation:
Azagra. Marcilla.
Classification selon les domaines du patrimoine culturel immatériel:
Langages et littérature -> Onomastique, lexique et phraséologie
Classification linguistique:
Vocabulario navarro->Verbe
Classification linguistique complémentaire:
Intransitivo.
Étymologie et documentation historique:
Variante de adonecer, del dialectal abonecer, y este, derivado del latín bonu(m) `bueno´.

Mots clés du domaine source

Bueno

Mots clés du domaine cible

Cundir, adonecer, suplir, aumentar

Collection

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Numéro

517

Principales sources

Cuadernos azagreses. Concepción Martínez Pasamar. // Así se hablaba antes en Marcilla. Emilio Garrido [sic].

[Martínez Pasamar, C. (1997). Aproximación al habla de Azagra (Navarra). Cuadernos Azagreses, 2. Azagra: Gobierno de Navarra- Ayuntamiento de Azagra-Caja Rural de Navarra.

Garrido Landívar, E. (2003). Así se hablaba antes en Marcilla. Vocabulario antiguo de mi pueblo. Pamplona: Ulzama.]