ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

CADIERA

  • Vocabulaire langue:
    Castellano
  • Définition:
    Escaño o banco de respaldo alto en las cocinas. En su parte media suele llevar una mesa de bisagras, abatible o, mejor dicho, un tablero, unido con goznes al respaldo del escaño, de manera que pueda alzarse cuando no se usa, quedando plegadas asímismo sus dos patas. (Roncal, Petilla de Aragón). En Navarra lo llaman también "escaño" (Salazar) y "respaldo" (Roncal)
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - Julián Luis Suescun Azcona.
  • Source de l'entrée lexicale (1) : localisation:
    Roncal. Petilla de Aragón.
  • Classification selon les domaines du patrimoine culturel immatériel:
    Langages et littérature -> Onomastique, lexique et phraséologie
  • Classification linguistique:
    Vocabulario navarro->Sustantivo común
  • Classification linguistique complémentaire:
    Femenino.
  • Étymologie et documentation historique:
    Variante del castellano cadira y el aragonés cadiera, del latín cathedra 'asiento, trasero', y este del gr. καθέδρα kathédra 'asiento, trasero'.
Colección de Víctor Manuel Sarobe

V.N. - J. Mª Iribarren [sic]. [Iribarren, J. M.ª. (1952, 1958, 1984, 1997). Vocabulario navarro.]

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. cadira1. https://dle.rae.es/cadira?m=form

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. (s.f.). Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española. cadiera. https://www.rae.es/tdhle/cadiera

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 86c, 87a.

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. Cadiera. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&s=cadiera&art=4626

Último cuarto del siglo XX o primera década del XXI (se cita obra de 1952, 1958, 1984 o 1997).