COTO (1)

Vocabulaire langue:
Castellano
Définition:
Exclusivamente, pan poco cocido. "Este pan está coto". (Arguedas).
Chercheur / collaborateur:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Source de l'entrée lexicale (1) : localisation:
Arguedas.
Classification selon les domaines du patrimoine culturel immatériel:
Langages et littérature -> Onomastique, lexique et phraséologie
Classification linguistique:
Vocabulario navarro->Adjectif
Classification linguistique complémentaire:
Masculino.
Étymologie et documentation historique:
Podría proceder del participio pasado latino coctu(m) en el sentido de `endurecido, apelmazado´.

Mots clés du domaine source

Coto

Mots clés du domaine cible

Pan semicocido

Collection

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Principales sources

Vocabulario de Arguedas. Ángel Jiménez Mendigacha.

[Jiménez Mendigacha, Á. (1986). Retazos históricos y vocabulario de Arguedas. Tudela: Gráficas Muskaria.]

Sources de référence linguistiques consultées

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. coto. (Varios homónimos con significados distintos.) Cf. cocer.