ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

CUARTAL (1)

  • Définition:
    Medida de capacidad para grano, equivalente a la cuarta parte del robo. El cuartal de trigo pesa 5,5 kg= 7,03 litros. Un robo son 28,13 litros. El robo de trigo pesa 22 kg. // Medida agraria equivalente a la cuarta parte de la robada.
  • Classification selon les domaines du patrimoine culturel immatériel:
    Langages et littérature -> Onomastique, lexique et phraséologie

Collection

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Principales sources

El habla de la Zona de Eslava. Alfonso Reta Janáriz.

Sources de référence linguistiques consultées

Ac. 2. m. Duodécima parte de la cuartera, que se divide en cuatro picotines.

Sources régionales ou locales consultées

Vocabulario Navarro, IRIBARREN (1997) p. 144a

Autres sources

Diccionario gastronómico: Ac. 1.