CUMPLIR

Vocabulaire langue:
Castellano
Définition:
Del latín complere. Generalmente aplicado a la comida con el significado de apetecer. "El abuelo dice que come lo que le cumple".
Chercheur / collaborateur:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Source de l'entrée lexicale (1) : localisation:
San Adrián.
Classification selon les domaines du patrimoine culturel immatériel:
Langages et littérature -> Onomastique, lexique et phraséologie
Classification linguistique:
Vocabulario navarro->Verbe
Classification linguistique complémentaire:
Intransitivo.
Étymologie et documentation historique:
Del latín complēre 'llenar', 'completar'.

Mots clés du domaine source

Cumplir

Mots clés du domaine cible

Apetecer

Collection

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Principales sources

Vocabulario adrianés. Jesús Allo Hernández.

[Allo Hernández, J. (2008). Vocabulario adrianés. San Adrián: Ayuntamiento de San Adrián.]

Sources de référence linguistiques consultées

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. cumplir. (No está ya aquella acepción anticuada. Cf. acep. 7. https://dle.rae.es/cumplir?m=form.)