CHOCH

Vocabulaire langue:
Euskera
Définition:
Llaman en Arive a un pequeño palo de unos cinco centímetros al que atan en el centro con una cuerda en un extremo y a la rodilla con el otro. Lo usan los pescadores de trucha a mano para guardar las truchas pescadas, sin necesidad de salir del agua conforme las van pescando. Para ello ponen el palo en la misma dirección de la cuerda, lo pasan por las agallas del pescado y lo dejan luego a su ser.
Chercheur / collaborateur:
- Julián Luis Suescun Azcona
Source de l'entrée lexicale (1) : localisation:
Arive.
Classification selon les domaines du patrimoine culturel immatériel:
Langages et littérature -> Onomastique, lexique et phraséologie
Classification linguistique:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Classification linguistique complémentaire:
Masculino.
Étymologie et documentation historique:
Del euskera txotx `palito´.

Txotx

Choch, palito, pesca

Colección de Víctor Manuel Sarobe

V.M.S.P. [sic]. [Víctor Manuel Sarobe Pueyo.]

El propio V. M. Sarobe se referencia aquí como única fuente principal.

Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca. (s.f.). Orotariko Euskal Hiztegia. [versión en línea.] No está. Cf. 1 txotx 1. https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilak...

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. No está.