Jornadas de la CPIN II / XXX Jornadas de Folklore y Cultura tradicional de Ortzadar Euskal Folklore Elkartea
Educación patrimonial en los ámbitos del Patrimonio Cultural Inmaterial
Fecha / Data
22 de octubre de 2014 / 2014ko urriaren 22an
Lugar / Tokia
Salón de conferencias del Civivox Iturrama / Iturramako Civivox-eko aretoan
Hora / Ordua
17:00 h.
Jornada científica
Programa
Bienvenida musical / Ongi etorri musikatua = Ana Telletxea (Ortzadar)
Presentación de la Cátedra Archivo del patrimonio inmaterial de Navarra y de los trabajos realizados y en curso / Nafarroako ondare materiagabearen Artxibo Katedraren aurkezpena eta egindako eta jardunen diren lanen aurkezpena: Dr. Patxi Salaberri. Director de la Cátedra / Katedraren Zuzendaria. UPNA / NUP
CONFERENCIA INAUGURAL / HASIERAKO HITZALDIA "La educación patrimonial (y el PCI)". Dra. Olaia Fontal Merillas. Universidad de Valladolid / Valladolideko Unibertsitatea
PRESENTACIONES / AURKEZPENAK
Presentación del Atlas de la danza tradicional en Navarra / Nafarroako dantza tradizionalaren Atlasaren aurkezpena. Karlos Irujo. UPNA / NUP eta Ortzadar
Presentación del libro "Nafar Aire Zaharretan: viejas canciones vascas de Navarra" / liburuaren aurkezpena. Txema Hidalgo "Kapare", idazlea eta kantuzalea
Presentación del proyecto "Gogoan: las fuentes orales como recurso didáctico" / "Gogoan: ahozko iturriak baliabide didaktiko gisa" proiektuaren aurkezpena. Mikel Ozkoidi, profesor del IES Iturrama / Iturrama BHIko irakaslea
UNIDADES DIDÁCTICAS SOBRE EL PCI (TRABAJOS EN CURSO) / OKM-ARI BURUZKO UNITATE DIDAKTIKOAK (JARDUNEANGO LANAK). Alfredo Asiáin (UPNA / NUP), Juanjo Zubiri (UPNA / NUP), Ana Telletxea (Ortzadar) y / eta Amaia Azkarate (Ortzadar)
Ponentes invitados
Dra. Francesca COMINELLI. Profesora de la Universidad Paris 1. Especialista en patrimonio cultural y economía de la cultura.
Dra. Olaia FONTAL MERILLAS. Profesora titular de la Universidad de Valladolid. Directora del Observatorio de Educación Patrimonial en España (OEPE) y Co-directora del Plan Nacional de Educación y Patrimonio.
Conciertos / Kontzertuak
Ortzadar Euskal Folklore Elkarteak hiru kontzertu antolatu zituen ziklo honetan / Ortzadar Euskal Folklore Elkartea organizó tres conciertos en este ciclo.
1. KONTZERTUA / 1º CONCIERTO: Zabaleta anaia-arrebak + Xiberotarrak. Gipuzkoako eta Zuberoako kantak / Cantos de Guipúzcoa y Zuberoa.
Data / fecha: 2014ko urriaren 11, larunbata / sábado 11 de octubre de 2014. Ordua / Hora: 19 h. Iraupena / Duración: ± 90 minutu. Tokia/ Lugar: Civivox Kondestablearen Jauregiaren Ekintza Aretoa / Civivox Condestable.
2. KONTZERTUA / 2º CONCIERTO: Xendarineko ahizpak + Beltxaren. Nafarroa Garaia zein Beherako kantak / Cantos de Alta y Baja Navarra.
Data / fecha: 2014ko urriaren 18, larunbata / sábado 18 de octubre de 2014. Ordua: 19 h. Iraupena / Duración: ± 90 minutu. Tokia / Lugar: Ortzadar Euskal Folklore Elkartearen Aretoan / Sala de Ortzadar.
3. KONTZERTUA / 3º CONCIERTO: Ortzadar kantari taldea. Ortzadar-en kanta tradizionalari buruzko bi diskoen entzunaldi komentatua / Audición comentada de los dos discos grabados por Ortzadar sobre canto tradicional.
