Fondos de XDZ

Una de las particularidades de Xenpelar Dokumentazio Zentroa es la organización de un sistema de recopilación de la información y documentación generada en torno al bertsolarismo: el centro se nutre, en gran medida, de los proyectos que la asociación Bertsozale Elkartea desarrolla tanto en Euskal Herria como en otros países; pero tanta importancia o más tienen las donaciones realizadas por las bertso-eskolas y los aficionados al bertso (bertsozales): grabaciones, información sobre actuaciones de bertsolaris y certámenes, carteles, fotografías, hojas volantes de bertsos, documentos, libros, artículos, etc. Es una colección formada gracias a las aportaciones que asociaciones y particulares han realizado a lo largo de estos últimos veinte años.

La grabación audiovisual es el principal soporte documental del bertsolarismo improvisado. Por ello, la asociación Bertsozale Elkartea está trabajando en la creación de una red para  recopilar las grabaciones de las actuaciones que los bertsolaris realizan en todo Euskal Herria.

Ya sea aprovechando las sinergias creadas por los diferentes proyectos de difusión o a través de la labor realizada voluntariamente por los aficionados al bertso (bertsozales), las bertso-eskolas locales, etc. se quieren reunir aquellas grabaciones que ofrecezcan una visión de conjunto de la creación bertsolarística, reflejo de la diversidad regional y la variedad formal existentes. De esta manera, se pretende recopilar un material imprescindible para el desarrollo de futuras investigaciones y estudios.

Xenpelar Dokumentazio Zentroa también recoge las grabaciones de actuaciones ya realizadas que recibe de manos de los aficionados al bertso (bertsozales) y las bertso-eskolas. Si el soporte de información y la adecuada conservación del material así lo exigen, se procede a su tratamiento y digitalización.

A través de esta base de datos ofrecemos la posibilidad de fijar los bertsos improvisados. Partiendo de las publicaciones existentes y de los trabajos de selección realizados, pretendemos reunir una amplia colección de las mejores intervenciones.

Esta colección irá aumentando a medida que se avance en el tratamiento de las publicaciones, la catalogación de los bertsos, su trascripción o la incorporación de ficheros audiovisuales. En el futuro, los bertsolaris podrán hacer uso de esta herramienta para publicar la selección de sus propias creaciones. Será un espacio para el bertso improvisado y escrito.

Además de poseer una amplia colección sobre el bertsolarismo, Xenpelar Dokumentazio Zentroa ofrece información sobre otros cantos improvisados existentes en el mundo. A partir de 2003, la asociación Bertsozale Elkartea incorpora la interculturalidad dentro de sus líneas de trabajo, con el objetivo de dar a conocer, junto con el bertsolarismo, los cantos improvisados existentes en el mundo.

Servicios XDZ

Todos los proyectos con fines educativos o de investigación tienen libre acceso a los fondos de Xenpelar Dokumentazio Zentroa. Para proyectos comerciales, será imprescindible la obtención y presentación de los premisos correspondientes. Las copias de los materiales se ajustarán a los usos que previamente hayan sido establecidos.

La consulta del material de Xenpelar Dokumentazio Zentroa será gratuita. La copia y selección se ajustarán a las tarifas establecidas para cada servicio. Es necesario solicitar previamente la información.

Fonoteca y videoteca

Bertsoteca

Fototeca

Hemeroteca

Biblioteca

Archivos

Reprografía