ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

GUILLERMO CELAY URRALBURU Y MILAGROS MIGUELENA CRUCHAGA

celay_miguelena.png
  • Name
    Surnames
  • Guillermo
    Celay Urralburu
  • Milagros
    Miguelena Urralburu

  • Reference localities:
    Jaurrieta
  • Year of compilation:
    2010
  • Researcher / collaborator:
  •       - Euskokultur Fundazioa
  •       - Entrevistador: Fernando Hualde
  • Name:
    Guillermo
  • Surnames:
    Celay Urralburu
  • Sex:
    Masculino
  • Date of birth:
    06 de August de 1935
  • Nickname:
    Jaurrieta
  • Place of birth:
    Jaurrieta
  • Place of residence:
    Jaurrieta
  • Profession:
    Acordeonista, pastor en USA
  • Short biography:
    Guillermo Celay, conocido en muchos sitios como “Jaurrieta”, se dedicó desde los 17 años a recorrer buena parte de Navarra con su acordeón, ambientando con el fiestas, carnavales, bodas… Durante tres años y medio estuvo en el estado de Washington (USA) como pastor, pero pasado ese tiempo regresó a Jaurrieta para dedicarse al acordeón. Allí se compró una casa, se casó con Milagros Miguelena, y pusieron un bar en la bajera de su casa que atendió ella durante 35 años.
  • Name:
    Milagros
  • Surnames:
    Miguelena Urralburu
  • Sex:
    Femenino
  • Date of birth:
    01 de January de 1944
  • Place of birth:
    Jaurrieta
  • Place of residence:
    Jaurrieta
  • Profession:
    Dueña de bar, ama de casa
  • Short biography:
    Compraron una casa en Jaurrieta, se casó con Gullermo Celay, y pusieron un bar en la bajera de su casa que atendió Milagros durante 35 años.
    El objetivo principal de esta entrevista es el de recoger el testimonio de una persona que ha dedicado su vida a recorrer decenas de pueblos de Navarra y de la Alta Zaragoza con su acordeón. Eran muy pocas las personas que en toda Navarra se dedicaban a ello, y probablemente ninguna de ellas abarcaba un ámbito geográfico tan extenso. Se desplazaba en bicicleta; y había ocasiones, como era el caso de los carnavales del Baztán, en las que estaba mes y medio fuera de casa. Para su gusto el mejor ambiente era el de Isaba.