ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

CARNAVALESCAS

  • Type d'audio:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Musique
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - Ekiñe Delgado Zugarrondo
  • Date approximative:
    07/2011
  • Localisation audio:
    Alsasua
  • Type d'informateurs:
    Colectivo
  • Acteurs audio:
    Trasteando

Alsasua, CANCIONES POPULARES, Carnaval

CANCIÓN CARNAVAL

Esta comparsa carnavalesca,

va repartiendo animación

el aguinaldo que vayáis dando,

estimulará su continuación...

Así resuenan las calles,

de la población

sus cantos alegres,

nos llenan de satisfacción

 

LA SARDINA

Con esta hermosa sardina,

todos vamos a pescar

una terrible merluza,

para después de cenar.

Si alguno de los presentes,

desea vernos cenar

nosotros le convidamos,

por ser día de Carnaval

 

HA VENIDO EL CARNAVAL

Ha venido el Carnaval, ¡Carnaval!

ya nos vamos a embriagar

¡embriagar!

de aguardiente, vino y ron ¡ron!

¡ron!

y después de borracho a la prevención.

¡Ay que tristeza y que desazón!

vacío queda nuestro garrafón

la gente buena ya nos dará

para llenarlo y volverlo a vaciar

Tres canciones del carnaval alsasuarra recogidas por Enrike Zelaia y enlazadas musicalmente por José Mº Augusto.

Canción del Carnaval: Aprendida a Ricardo Aldasoro, antiguo componente de la Banda Municipal. Con esta canción solía postular la banda el Martes de Carnaval.

La Sardina: Comunicada por Saturnina Delfrade. Del repertorio de canciones impresas que vendedores ambulantes traían por carnaval.

Ha venido el Carnaval: Cancción popular del repertorio carnavalesco alsasuarra. Recogida a Modesta Garasa