ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

CALAMATA

  • Vocabulaire langue:
    Castellano
  • Définition:
    Pájaro de pequeño tamaño muy vivo e inquieto. || Calamata gurrionera. Pájaro semejante al gorrión en el tamaño y en el color de la parte superior de su cuerpo, pero de carne mucho más fina y apreciada, que abunda en los meses de septiembre y octubre, tiempo en que se alimenta, sobre todo de higos, por eso se le llama también, por antonomasia, pájaro de las higueras.
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - Julián Luis Suescun Azcona.
  • Source de l'entrée lexicale (1) : localisation:
    Sartaguda.
  • Classification selon les domaines du patrimoine culturel immatériel:
    Langages et littérature -> Onomastique, lexique et phraséologie
  • Classification linguistique:
    Vocabulario navarro->Sustantivo común
  • Classification linguistique complémentaire:
    Femenino. Compuesta posible.
  • Étymologie et documentation historique:
    Podría relacionarse con el verbo calar `introducirse´ y el sustantivo mata `planta, ramaje´.
Colección de Víctor Manuel Sarobe

El habla de Sartaguda. J. Javier Mangado.

[Mangado Martínez, J. J. (2001). El habla de Sartaguda (Navarra): su léxico específico. Pamplona: Ilarcua.]

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. No está.

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. No está.

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. No está.