ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

Camas y maíz

  • Type de vidéo:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Mémoire du passé proche
  •       - Histoires de vie
  •       - Agriculture
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Lieu de la vidéo:
    Alsasua
  • Type d'informateurs:
    Individual
  • Informateurs dans la vidéo:
    Zelaia Urrestarazu, Santiago
  • Acteurs de la vidéo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

ALTSASU, Alsasua, CAMAS, MAIZ, HOJAS DE MAIZ
Las casas eran muy sencillas. En alguna casa había camas de hierro, en otras de madera. El colchón era de lana de oveja. Pero se apelmazaba y había que varearla. También los hacían con las peladuras de maíces, los “borrostos” (se pelaban por octubre, y mientras pelaban se transmitían muchas cosas oralmente). Gero “porkak” egiten ziren artoarekin, idortzeko. Luego ese maíz se desgranaba y se llevaba al molino para hacer talo. El maíz también se les daba a los cerdos, a las gallinas…