ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

Topónimos 2

  • Type de vidéo:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Mémoire du passé proche
  •       - Histoires de vie
  •       - Connaissance associée aux paysages culturels
  •       - Onomastique, lexique et phraséologie
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Lieu de la vidéo:
    Alsasua
  • Type d'informateurs:
    Individual
  • Informateurs dans la vidéo:
    Zelaia Urrestarazu, Santiago
  • Acteurs de la vidéo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

Mots clés

ALTSASU, Alsasua, TOPONIMIA, CUEVA, BANDOLEROS, MANANTIAL, BALA DE TRABUCO

Description

Explica la historia de “Odiasoin”. Es un paraje de donde pasaba una calzada (se llama Eguberako harri, pero los abuelos decían que era “Odiasoin”). Allá hay una cueva, y solía haber bandoleros. Un tal Odias se plantó allá, y por eso le llaman Odiasoin. También hay un manantial. Santi un día fue allá con una azada y encontró diferentes restos, entre otros una bala de trabuco.