ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

Estraperloa

  • Type de vidéo:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Mémoire du passé proche
  •       - Histoires de vie
  •       - Parenté, famille et héritage
  •       - Usages et normes de conduite sociales
  •       - Transports traditionnels
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Lieu de la vidéo:
    Arbizu
  • Type d'informateurs:
    Individual
  • Informateurs dans la vidéo:
    Barandiaran Razkin, Mari Paz
  • Acteurs de la vidéo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

ESTRAPERLOA, AMA, SAKARINA, EZKUTUAN, BEDLURRA, AUTOBUSA, KAFEA, MULTA, GUARDIA ZIBILA, HILKETA, TIROKATU
Estraperloaren inguruan asko entzun dute etxean. Etxean denda zutenez, gauza asko ekartzen zituzten estraperloan eta ezkutuan. Beldur handiarekin etortzen zela autobusez Iruñetik kontatzen zien amak, bereziki kafea ezkutuan ekartzen zuenean, usain handia botatzen baitzuen. Sakarina bular artean eramaten zuela kontatzen zien. Estraperloan harrapatuz gero, multa ipini eta produktu hori kentzen zieten. Guardia zibilak estraperlista bat tiroz hil zuten eta, kontatzen da, bizikletaz zihoala gelditzeko agindu ziotela baina, ez zenez gelditu, tirokatu zutela.