ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

El año de la seca

  • Type de vidéo:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Mémoire du passé proche
  •       - Connaissance associée aux paysages culturels
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - LABRIT MULTIMEDIA
  • Date approximative:
    2011
  • Lieu de la vidéo:
    Cirauqui
  • Type d'informateurs:
    Individual
  • Informateurs dans la vidéo:
    Iturgáiz Asiáin, Isidro
  • Acteurs de la vidéo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

ZIRAUKI, AÑO DE LA SECA, MUJERES, TRABAJO
El año de la seca (año 48 o 49) fue un año que se sembró y no nació. Sólo nació en un trozo de un monte porque cayó una borrasca. No llovió ni en otoño ni en invierno. Aquel año salieron las tres cuartas partes del pueblo a buscar trabajo. Muchas mujeres se marcharon a servir.

Agricultura