ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

Semberoiz Braco, Fermín y Layana Echeverría, Crescencia

samberoiz.jpg
  • Nom
    Nom de famille
  • Fermín
    Semberoiz Braco
  • Crescencia
    Layana Echeverría

  • Localités de référence:
    Igal
  • Année de compilation:
    2008
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - Entrevistador: Fernando Hualde

Données personnelles collectives

Fermín Semberoiz Braco

  • Nom:
    Fermín
  • Nom de famille:
    Semberoiz Braco
  • Sexe:
    Masculino
  • Date de naissance Date de naissance :
    01 de January de 1924
  • Nom de la maison:
    Casa Hualde / Casa Sastre
  • Lieu de naissance:
    Igal
  • Lieu de résidence:
    Igal
  • Profession:
    Vaquero, segador, maderista...
  • Brève biographie:
    Vive en casa Hualde (o casa Sastre). A los 14 años se fue a Esparza a trabajar en un bordal, pero se cansó enseguida y se volvió a casa. Posteriormente trabajó en Abaurrea Alta y en Izal. Como maderista trabajó primero, durante varios años, para Telletxea, y posteriormente en la serrería de Vidángoz. El 13 de febrero de 1978, con 56 años de edad, se casó con Crescencia Layana, en cuya familia han sido sacristanes de Igal durante más de medio siglo.

Crescencia Layana Echeverría

  • Nom:
    Crescencia
  • Nom de famille:
    Layana Echeverría
  • Sexe:
    Femenino
  • Date de naissance Date de naissance :
    01 de January de 1935
  • Nom de la maison:
    Casa Hualde / Casa Sastre
  • Lieu de naissance:
    Igal
  • Lieu de résidence:
    Igal
  • Profession:
    Ama de casa
  • Brève biographie:
    Vive en casa Hualde (o casa Sastre). Su familia han sido sacristanes de Igal durante más de medio siglo. El 13 de febrero de 1978, se casó con Fermín Semberoiz Braco

Transmission

Familiar y personal. Oralidad primaria.

Principaux contextes dans lesquels le répertoire a été transmis

La escuela, el campo, la laimentación, vida de pastor.

Domaines du patrimoine culturel immatériel

       - Agriculture
       - Pratiques cérémoniales
       - Usages et normes de conduite sociales
       - Jeux traditionnelles
       - Autres formes d'organisation

Mots clés

BORDA, ESCUELA, CASTIGOS, Carnaval

Témoignages d'informateurs