Saint Jean le Vieux
Euskera et français.
Le village fait partie de la province basque de Basse Navarre, et se situe dans le Pays de Cize/Garazi. Ses terres sont arrosées par la rivière Laurhibar, affluent de la Nive, et les ruisseaux Arzubiko erreka et Apateko erreka. Ses villages voisins sont Jaxu au nord, Bustince-Iriberry au nord-est, Bussnarits-Sarrasquette à l’est, Izpura à l’ouest, Ahaxe-Alciette-Bascassan au sud-est, Siant-Jean-Pied-de-Port et Çaro au sud-ouest et Aincille au sud.
Le col d’Aphanize, se situe à la limite des bassins des rivières Bidouze et de la Nive.
Domine l’Eltzarreko ordokia.
Occupé depuis une époque très ancienne, cette zone dut désignée à l’antiquité sous le nom d’ Imus Pyrenaeus, les romains décidèrent de s’installer dans cette zone stratégique au pied des cols de Garazi, pour contrôler la voie transpyrénéenne entre Bordeaux et Astorga. Ils installèrent un camp au Ier siècle B.C.
Durant le Moyen Age, cette position stratégique se confirme par sa situation, la via Podensis passe par le village qui devient une étape importante, il est alors constitué de deux paroisses et possède cinq églises. Le nom de Saint-Jean-le-Vieux apparait pour la première fois au XIIIe siècle. Son nom changea durant la révolution pour Franche.
Camp romain sur le lieu nommé Herri-Basterra, constuit vers 15 B. C. Un musée archéologique permet de voir les objets découverts.
La chapelle Saint-Blaise-d’Apat-Ospitalea, du XIIe siècle.
La Chapelle Saint-Jean-Baptiste-d‘Urrutia du XIIe siècle, appartenu à la famille des seigneurs d’Urrutia, et dépendit ensuite de l’abbaye de Roncevaux, aujourd’hui elle est en état de ruine.
Chapelle Sainte-Madeleine-la-Recluse construite au XIIIe siècle par les moines de l’ordre prémontré, elle dépendait de la famille Irunberri, on peut y voir une porte réservée aux cagots.
Le château d’Irunberri, construit sur une roche au-dessus du quartier de la Magdaleine, par une famille très importante, mentionné dès le XIIe siècle, l’édifice actuel nous vient du XVIIe siècle.
Château d’Harrieta, du XIIe siècle qui servit de lieu d’assemblée de la délégation du Pays de Cize durant le Moyen Age.
Château Sala ou de Saint Pée, l’édifice actuel est du XVIIIe siècle, et remplace le premier château du XIIe siècle, détruit par Richard Coeur de Lion.
Cimetière avec des stèles discoïdales.
Commanderie des hospitaliers de Saint-Jean-le-Vieux.
Eglise Saint-Pierre-d’Usakoa.
Ferme Harritzaldea, Mariotenea, Sokarroa.
Four à pain du XVIIIe siècle.
Motte féodale de Kaskomendi où se tenait l’ancien château de Sant-Per.
Présentation du village et de l’offre touristique dans la page de l’office de tourisme de Saint-Jean-Pied-de-Port:
http://www.saintjeanpieddeport-paysbasque-tourisme.com/fr/village/saint-...
Charcuterie tradionnelle:
http://www.guide-du-paysbasque.com/fr/tourisme/deguster/gastronomie-basq...
Gîtes ruraux:
http://www.gites64.com/Gite-location-Saint-jean-le-vieux-Etcheverry-Pyre...
Le Pays de Cize, Editions Izpegi, Baigorri, 1991