ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

ALTSASUKO ZORTZIKOA

  • Audio type:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Music
  • Researcher / collaborator:
  •       - Ekiñe Delgado Zugarrondo
  • Approximate date:
    07/2011
  • Location of the audio:
    Alsasua
  • Type of informants:
    Colectivo
  • Audio actors:
    Trasteando

CANCIONES POPULARES, Alsasua, ZORTZIKO, ALTSASU, HERRI KANTAK

Altsasuko Zortzikoa

gure dantza unibertsala

dantzatu aurrera

dantzatu atzera

Hau polita!, "Mecagüen la mar"

 

Lo bailamos en la plaza,

en San Pedro y en San Juan,

y también cuando nos da la gana,

en las Fiestas y en el Carnaval

 

Jose Mari Potxolo

ipurdi haundiya

puzkarra botatzeko

osasuna haundiya

El zortziko de Alsasua es el baile más querido y la danza más popular de nuestro pueblo. De indiscutible arraigo y presencia viva en las festividades más importantes: Santa Agueda, San Juan, San Pedro, etc. Se han seleccionado dos partes del mismo y se ofrece la posibilidad del mismo y que además de ser bailado, también sea cantaado. 

Música: Tradicional.

Autor de la letra "Altsasuko Zortzikoa": Cruz Mari Martinez Larrea.

Autor de la letra "Jose Mª Potxolo": Anónimo Popular.