En un pueblo vivía uno que era sordo y no quería que lo supiera nadie. Y, un día, estaba arando con los bueyes en un campo que poseía junto a un pozo. Y a lo lejos venía uno por el camino que hay entre las piezas. Al verlo, pensaba qué le podría preguntar el viajero: –Ese, cuando llegue, no ha de saber que soy sordo. Me preguntará a ver qué tajo he hecho hoy. Después seguro que me preguntará si le dejo beber agua del pozo. Por último, como no verá el pueblo, me preguntará dónde está. Se fue acercando el viajero y ya, cuando estuvo cerca, le saludó con amabilidad: –Buenos días. –Desde allá hasta aquí –le dijo el sordo indicando el suelo labrado, que es lo que pensaba que le iba a preguntar. El sordo, como allá no tenía medio de medir la profundidad del pozo, utilizó una vara, un pequeño bastón de madera que tenía un nudo. Él pensaba que le iba a preguntar si tenía agua el pozo, pero el otro le preguntó: –Pero, ¿cuánto hay de aquí al pueblo? –Desde la punta hasta el ñudo –respondió sin vacilar el sordo. Al oír que a la pregunta de cuánto había hasta el pueblo ese hombre había respondido “desde la punta hasta el ñudo”, el viajero se extrañó y le dijo: –No, pero le pregunto... –Ahí, en subiendo esa altica a la izquierda –le interrumpió el sordo pensando que le preguntaba dónde estaba el pueblo. Y el otro, como observó que no oía ni una puñeta, le dijo enfadado: –¡Váyase a la mierda! Claro, no podía entenderse con él. Ese cuento es cierto.