NAFARROAKO ondare materiagabearen ARTXIBOA

BALANKALEKU

  • Audio mota:
  •       - Testimonio
  • Sailkapena:
  •       - Musika
  • Ikertzailea / laguntzailea:
  •       - Ekiñe Delgado Zugarrondo
  • Gutxi gorabeherako data:
    03/2014
  • Audioaren kokapen:
    Alsasua
  • Audioko agenteak:
    Trasteando

Alsasua, CANCIONES POPULARES, LUGARES

Desde Balankaleku

se divisa Barcelona,

se divisa San Donato,

San Miguel y toda la zona

 

Desde Balankaleku

Se divisa Barcelona,

*que es la ciudad más bonita,

De las que he visto hasta ahora.* (Bis)

 

Y ahora con tantos recortes

nos han pegao la pasada,

lo mismo pasa en Pamplona,

en Estella y en Guadalajara.

 

Por eso dice la gente

que sin dinero no hay nada.

*Una novia que tenía

Feliciana se llamaba* (bis)

 

Desde Balankaleku

se divisa Barcelona,

se divisa San Donato,

San Miguel y toda la zona.

 

Desde Balankaleku

se divisa Barcelona,

*que es la ciudad más bonita,

de las que he visto hasta ahora.* (bis)

Esta bonita canción con ritmo de habanera se cantaba en los años 40 y 50, aunque su origen es más antiguo. Canción de sobremesa y de taberna. Algunas palabras del texto se han modificado y adaptado a la toponimia del valle y de los alrededores… Ángel Iriarte ha sido una vez más el responsable de estos cambios.

Informantes: Jesús Aldasoro, Ángel Iriarte, Candi Arnanz y Felipe Villareal.