AGUÁU (1)

Hiztegiaren hizkuntza:
Castellano
Definizio:
Líquido adulterado, normalmente referido al vino, al que se le ha añadido agua. (Etayo).
Ikertzailea / laguntzailea:
- Julián Luis Suescun Azcona
Sarrera lexikoaren jatorria (1): tokia:
Etayo.
Kultura-ondare immaterialaren eremuen araberako sailkapena:
Hizkuntzak eta literatura -> Onomastika, lexikoa eta fraseologia
Hizkuntza-sailkapena:
Vocabulario navarro->Adjektibo
Etimologia eta dokumentazio historikoa:
Del participio pasado de aguar.

Jatorria domeinuko gako-hitzak

Agua, aguar, líquido

Helmuga domeinuaren gako-hitzak

Adulterar, aguar, bebida, vino

Testuinguru tematikoa

Taberna. Bar.

Bilduma

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Zenbaki

Iturri nagusiak

ETAYO. Apuntes sobre un pueblo navarro. Víctor Pinillos Irisarri, Antonio Bobadilla [sic].[Pinillos Irisarri, V. y Bobadilla, A. (2002). Etayo. Apuntes Sobre Un Pueblo Navarro].

Kontsultatutako hizkuntzaren erreferentzia-iturriak

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. No está. Cf. aguar. Ac. 1. https://dle.rae.es/aguar#1DIlT7t

Kontsultatutako eskualdeko edo tokiko iturriak

IRIBARREN, J. Mª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. Con otra acepción. V. AGUÁU (2) o AGUADO.

Beste iturri batzuk

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico.http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&art=803