CASCABILLO (2)

Hiztegiaren hizkuntza:
Castellano
Definizio:
Ciruela de color blanco amarillento, de tamaño menor a la denominada "claudia", muy dulce. (Urzainqui). En el resto del valle de Roncal se la llama CASCABELILLO. De los vecinos valles aragoneses, las traían cargadas en borriquillos, vendiéndolas en ambulancia. Este frutal se dá en muchas huertas del valle.
Ikertzailea / laguntzailea:
- J
Sarrera lexikoaren jatorria (1): tokia:
Roncal.
Kultura-ondare immaterialaren eremuen araberako sailkapena:
Hizkuntzak eta literatura -> Onomastika, lexikoa eta fraseologia
Hizkuntza-sailkapena:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Hizkuntza-sailkapen osagarria :
Masculino.
Etimologia eta dokumentazio historikoa:
Variante de cascabelillo, del castellano cascabel (del occitano cascavel, y este, diminutivo del latín vulgar cascabus 'olla', variante del latín caccăbus).

Jatorria domeinuko gako-hitzak

Cascabel, cascabelillo

Helmuga domeinuaren gako-hitzak

Biología, Botánica, fruto, ciruela

Berro Ezpondaburu, José (de Roncal y, muy probablemente, marido de Julia Úriz, fuente de una de las recetas del libro La cocina popular navarra. Además, autor del libro El tributo de las tres vacas celebrado el día 13 en el puerto de Arlas del Pirineo roncalés; y “El Tributo de las Tres Vacas y Julián Gayarre”, Diario de Navarra, 13 de Julio de 1990).

Kontsultatutako hizkuntzaren erreferentzia-iturriak

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. cascabillo. (Con otras acepciones) Cf. cascabelillo. https://dle.rae.es/cascabelillo?m=form

Kontsultatutako eskualdeko edo tokiko iturriak

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 108a. cascabillo. Acep. 2.

Beste iturri batzuk

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. Cascabillo. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&fam=*&alf=C&art=2235