Skip to main content
Español
Euskara
English
Français
NAFARROAKO ondare materiagabearen ARTXIBOA
Toggle navigation
Main menu
Proiektua
Kokapena
Artxiboa
Berriemalie eta agenteak
Heziketa
Ikerketa
Zabalkundea eta kudeaketa
Berritasunak
Thesaurus
Eragileak
Banakako informatzaileak
Informatzaile kolektiboak
Hasiera
Berriemalie eta agenteak
Informatzaile kolektiboak
MARÍA SARRIES PALACIOS Y PRESEN DE CARLOS COMPAINS
MARÍA SARRIES PALACIOS Y PRESEN DE CARLOS COMPAINS
Izena
Abizenak
Presen
De Carlos Compains
María
Sarriés Palacios
Erreferentziazko herriak:
Iciz
Jasotako urtea:
2008
Ikertzailea / laguntzailea:
- Euskokultur Fundazioa
- Entrevistador: Fernando Hualde
Berriemaileen datu pertsonalak
Presen De Carlos Compains
Izena:
Presen
Abizenak:
De Carlos Compains
Sexua:
Femenino
Jaiotze data:
01 de January de 1940
Jaioterria:
Uscarrés
Bizilekua:
Iciz
Lanbidea:
Profesora y ama de casa
Biografia laburra:
Presen es nacida en Uscarrés, aunque sus abuelos ya eran de Iciz. Vivió su juventud en Uscarrés, y al casarse se trasladó a vivir a Iciz, a casa Juan de Iciz (o Juandeiciz). Actualmente, desde hace dos años, es viuda. Fue profesora.
María Sarriés Palacios
Izena:
María
Abizenak:
Sarriés Palacios
Sexua:
Femenino
Jaiotze data:
01 de January de 1940
Etxearen izena:
Casa Jorge
Jaioterria:
Iciz
Bizilekua:
Iciz
Lanbidea:
Ama de casa
Biografia laburra:
María vive en casa Jorge con su tío Pedro Ayechu (que también participa esporádicamente en la entrevista, y que fue entrevistado unos días antes).
Informatzailearen testigantzak
Buena relación con los roncaleses
Más robadas de monte en Roncal
El cabrero de Iciz
Leche de cabra
Las últimas almadías de Salazar
Otros dos de Burgui murieron almadiando
Dónde se ahogo el abuelo
Iso y Usún
El abuelo era almadiero y murió en Arbayún.
Se prestaban pan entre los vecinos
Las mujeres
Cómo se separaba la harina del salvado
El trozo para levadura se guardaba en la artesa
Cerner la harina. La levadura
Pan: harina y agua
Hornadas de pan
Huevos en la caldera
La caldera de los cerdos
El horno con leña de pino
El calor del horno se aprovechaba para cocinar
Las tortas de pan y tiempos de cocción.
El pan
No se sentían desgraciadas
El agua de la colada era desinfectante
Orriak
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
5
siguiente ›
última »