NAFARROAKO ondare materiagabearen ARTXIBOA

CEUDA

  • Hiztegiaren hizkuntza:
    Castellano
  • Definizio:
    Collarón de paja de centeno que se hacía para las caballerías, en la siega. (Monreal).
  • Ikertzailea / laguntzailea:
  •       - Julián Luis Suescun Azcona.
  • Sarrera lexikoaren jatorria (1): tokia:
    Monreal.
  • Sarrera lexikoaren jatorria (2): ikasitako:
    Carlos Erviti Unzué.
  • Kultura-ondare immaterialaren eremuen araberako sailkapena:
    Hizkuntzak eta literatura -> Onomastika, lexikoa eta fraseologia
  • Hizkuntza-sailkapena:
    Vocabulario navarro->Sustantivo común
  • Hizkuntza-sailkapen osagarria :
    Femenino.
  • Etimologia eta dokumentazio historikoa:
    Podría relacionarse con el sustantivo castellano centena `caña del centeno´, material para la elaboración del collar. También podría influir el sustantivo castellano celda -del latín cella(m)-, en el sentido de `prisión´.

Helmuga domeinuaren gako-hitzak

Collarón

Bilduma

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Iturri nagusiak

Noticia de Carlos Erviti Unzué.

Ohar argigarriak

Fuente oral. Carlos Erviti Unzué. Posiblemente, de Monreal, miembro de la sociedad gastronómica Napardi.

Kontsultatutako hizkuntzaren erreferentzia-iturriak

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. No está.

Kontsultatutako eskualdeko edo tokiko iturriak

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. No está.

Beste iturri batzuk

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. No está.

Kokapena Nafarroan

Hizkuntza-aniztasunari buruzko iruzkina

Localismo.

Bilketa-data zehatza edo gutxi gorabeherakoa

Último cuarto del siglo XX o primera década del XXI.

Eragile