NAFARROAKO ondare materiagabearen ARTXIBOA

CUECECALDEROS

  • Hiztegiaren hizkuntza:
    Castellano
  • Definizio:
    Trébede: especie de parrilla de hierro, redonda y con patas, encima de la cual se ponía al fuego el caldero.
  • Ikertzailea / laguntzailea:
  •       - Julián Luis Suescun Azcona.
  • Sarrera lexikoaren jatorria (1): tokia:
    Sartaguda.
  • Kultura-ondare immaterialaren eremuen araberako sailkapena:
    Hizkuntzak eta literatura -> Onomastika, lexikoa eta fraseologia
  • Hizkuntza-sailkapena:
    Vocabulario navarro->Sustantivo común
  • Hizkuntza-sailkapen osagarria :
    Masculino. Compuesta.
  • Etimologia eta dokumentazio historikoa:
    Del verbo castellano cocer -del latín vulgar cocere, y este del latín clásico coquĕre, que significa 'cocer' o 'cocinar'-, y el sustantivo castellano caldero -del latín caldarium, que significa 'baño de agua caliente' o 'sala de baños calientes' en las termas romanas, derivado de caldus ('caliente').  

Jatorria domeinuko gako-hitzak

Cocer, caldero

Helmuga domeinuaren gako-hitzak

Utensilio, soporte, trébede

Bilduma

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Iturri nagusiak

El habla de Sartaguda. J. Javier Mangado.

[Mangado Martínez, J. J. (2001). El habla de Sartaguda (Navarra): su léxico específico. Pamplona: Ilarcua.]

Kontsultatutako hizkuntzaren erreferentzia-iturriak

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. No está.

Kontsultatutako eskualdeko edo tokiko iturriak

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. No está.

Beste iturri batzuk

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. No está.

Kokapena Nafarroan

Bilketa-data zehatza edo gutxi gorabeherakoa

Se cita obra del 2001.

Eragile